Smoking Behind the Supermarket with You: Onde Assistir Dublado e Guia de Episódios

Smoking Behind the Supermarket with You é o fenômeno silencioso da temporada de verão: um romance entre adultos que trabalham, sem colégio, sem fantasia, sem pressa, e que virou uma das buscas que mais cresceram no Brasil desde a estreia. Se você chegou aqui procurando onde assistir, se tem dublado e como funciona o esquema incomum de episódios da série, esse guia responde tudo.

Onde assistir Smoking Behind the Supermarket with You

O anime está na Crunchyroll, que transmite a série internacionalmente em simulcast com o Japão. A estreia oficial na TV japonesa foi em 9 de julho de 2026, pela TBS, e os episódios novos chegam à plataforma semanalmente, às quintas.

Não está na Netflix, no Prime Video nem em outra plataforma. É Crunchyroll.

Tem dublado?

Aqui vai a resposta honesta que você veio buscar: por enquanto, não. A Crunchyroll confirmou apenas legendas em português brasileiro até o momento, sem anúncio de dublagem.

Isso pode mudar. A plataforma costuma encomendar dublagem pra séries que performam bem, e o crescimento de busca e audiência dessa aqui é exatamente o tipo de sinal que influencia essa decisão. Se a dub for anunciada, esse post será atualizado. Por ora, é legendado, e vale dizer: o trabalho de voz original, com o clima de conversa de fim de expediente, é parte grande do charme da série.

O guia de episódios (e o lançamento incomum)

Essa série teve uma das estratégias de lançamento mais diferentes do ano, e entender isso evita confusão:

Antes da estreia oficial, em 3 de junho, a Crunchyroll liberou 12 mini-episódios de cerca de 10 minutos cada. Eles adaptam, em ordem cronológica, o conteúdo dos 6 primeiros episódios da TV, com abertura e encerramento exclusivos ("Kuzuri Nen" da Zutomayo e "NIGHT DANCER" do imase).

A série de TV oficial estreou em 9 de julho, com episódios completos semanais e músicas-tema próprias: a abertura "Ichijiku Kemuri", também da Zutomayo, e o encerramento "Fiction", do imase.

Na prática: quem assistiu os mini-episódios já conhece o conteúdo do primeiro mês da série de TV. Quem está começando agora pode escolher entre maratonar os minis (a experiência em pedaços de 10 minutos combina demais com o tom da série) ou acompanhar os episódios completos semanais. O conteúdo é o mesmo, o formato é diferente.

Do que se trata

Sasaki tem 45 anos e está exausto da rotina corporativa. O único alívio do dia dele são os momentos de fumar e o sorriso gentil de Yamada, a atendente do supermercado do bairro. Num dia especialmente difícil, Yamada não está no caixa, e uma mulher marcante e provocante chamada Tayama o convida pra fumar com ela nos fundos do mercado.

O que Sasaki não percebe: Tayama e Yamada são a mesma pessoa. E é dessa comédia de identidade, contada em conversas e cigarros compartilhados, que nasce um dos romances mais calorosos e melancólicos do ano.

O mangá original de Jinushi é premiado (venceu o Next Manga Award de 2022 na categoria web) e passa de 3 milhões de cópias em circulação. O estúdio Asahi Production adapta com direção de Tadato Suzuki e Aoi Mori.

Por que essa série explodiu

Porque ela não se parece com nada da temporada. Num verão dominado por isekai e battle shonen, um romance sobre dois adultos solitários encontrando conexão no intervalo do trabalho é um alívio. Não tem crush de colégio, não tem mal-entendido esticado por doze episódios. Tem gente cansada, conversa boa e o tipo de carinho que cresce devagar.

Já tínhamos destacado essa série entre as melhores estreias novas de julho, e a explosão de busca só confirmou: existe uma fome enorme por romance adulto no anime, e essa série chegou na hora certa pra saciar.

Registra a série e acompanha episódio a episódio no Relicário.

Perguntas frequentes

Smoking Behind the Supermarket with You tem dublagem em português?

Ainda não. A Crunchyroll confirmou apenas legendas em português brasileiro até o momento. A dublagem pode ser anunciada futuramente, dependendo do desempenho da série na plataforma.

O que são os mini-episódios?

São 12 episódios curtos de cerca de 10 minutos, lançados em 3 de junho na Crunchyroll, que adaptam o conteúdo dos 6 primeiros episódios da série de TV em ordem cronológica, com abertura e encerramento exclusivos.

Que dia sai episódio novo?

Às quintas-feiras, em simulcast com a exibição japonesa na TBS, que começou em 9 de julho de 2026.

Preciso assistir os mini-episódios antes da série de TV?

Não. Os minis e os episódios de TV cobrem o mesmo conteúdo em formatos diferentes. Escolha um dos dois caminhos: os minis pra maratonar em pedaços curtos, ou os episódios completos semanais.

É baseado em mangá?

Sim, no mangá premiado de Jinushi, vencedor do Next Manga Award de 2022, com mais de 3 milhões de cópias em circulação.